各位老师，同学，大家好！

智算时代浪潮涌动，您是否想揭开高性能计算的神秘面纱，解锁高性能计算的使用命令？欢迎报名参加学校高性能计算共享服务平台使用培训，这里提供零门槛的高性能平台使用介绍，无需任何基础知识，让高性能计算触手可及。

图信中心高性能科学计算系列培训

高性能集群的介绍与使用-torque调度系统

时间：10月18日周三下午18:00-19:30

地点: 上海科技大学H1楼 (校园服务中心) B区306-308

主讲人：孙思思，图信中心工程师

本次培训内容如下：

1.高性能计算平台介绍

2.高性能计算平台申请及访问

3.高性能计算平台使用入门（Torque调度系统）

4.现场上机实践与答疑

请扫描下方二维码或点击链接：https://wenjuan.shanghaitech.edu.cn/vm/wIwXI7j.aspx 报名，名额有限，报名从速！

Dear All ,

The high-performance clusters training will be held soon, you can quickly learn about the university's HPC services .Come and join us.

Topic: Introduction of high-performance clusters(Torque scheduling system)

Time: Oct 18th, 2023, 18:00-19:30, Wednesday

Location: H1 floor 306-308

Mode: Offline

Language: Chinese

Speaker：SUN Sisi, Engineer in Library and IT Services